1

Significado de los nombres de Bola de Dragón

¿Sabías el significado de los nombres de Bola de Dragón? ¿A qué nunca te lo habías planteado? Te vamos a explicar los significados de los nombres de Bola de Dragón, la famosa serie de televisión de la década de los 90 también conocida como Dragonball. Por supuesto, no sólo vamos a hablar de los nombres de los personales de Bola de Dragón, también mencionaremos a los de Dragonball Z y Dragonball GT.

Para los menos puestos en la materia, Bola de Dragón es un serie de anime japonés dirigida por Akira Toriyama, la serie de anime está basada en el Manga del mismo nombre, que, por cierto, solo alcanzaba hasta la saga de Freezer, por cierto, curioso nombre el de Freezer.

Significado de los nombres en Dragonball

Vamos con la materia que nos atañe, los significados de los nombres de Bola de Dragón están en este listado. Los significados son del idioma Japonés, salvo en los casos en los que los especificamos:

  • Son Gokuh, que también se escribe Son Goku en castellano. Nombre de un personaje mitológico chino que viajaba en una nube, en dicha mitología se basó el personaje y la historia de Bola de Dragón.
  • Son Gohan. Significa literalmente, arroz blanco.

    nombres-bola-de-dragon

    Goku, basado en un personaje mitológico Chino

  • Son Goten. Cielo.
  • Chichí. Pezón.
  • Pan. Significa “pan” de comer, es un lusismo. En Japón llaman al pan, “pan”, pero es una adaptación del portugués “pão”.
  • Saiyan. Es un juego de palabras con la palabra “yasai” que significa verduras, de ahí los nombres de los superguerreros de Bola de Dragón.
  • Vegeta. Vegetal, previsible, ¿no?.
  • Kakarotto. El nombre saiyan de Goku significa zanahoria.
  • Raditz. Rábano.
  • Napp. Nabo.
  • Broly. Brócoli, este personaje sólo aparece en las películas.
  • Freezer. Congelador, toda su familia tiene nombres de electrodomésticos frío-calor.
  • Coola. Refrigerador.
  • Cold. El padre de Freezer y Coola, y sí, significa frío.
  • Ginew. Leche de vaca.
  • Burtta. Mantequilla.
  • Reecom. Crema de leche.
  • Jeese. Queso.
  • Ghourd. Yogurt.
  • Nail. Caracol en inglés.
  • Dende. Caracol en japonés.
  • Piccolo (Kattatssu). Otra forma de Caracol en japonés o “pequeño” en italiano, pero esto se debe a la traducción.
  • Brief. Calzoncillo.
  • Trunks. Bermudas.
  • Bulma. Pantalón de deporte femenino.
  • Lunch. Comida.
  • Wooloong, Yamcha, Pooal, Pilaf, Ten Shin Han y Chaoz son platos orientales.
  • General Rilld. Taladro.
  • Table. El final de la palabra Vegetable.
  • Abo y Kado. La combinación de los dos nombres Abo + Kado es Abocado, es decir Aguacate.
  • Satán. Evidente…

Al final… los nombres de Bola de Dragón más normales eran los de los Cyborg, C16, C17, C19…

JuanCarlos