Nuestro planeta se ha convertido en una aldea global donde la comunicación es prácticamente instantánea, vivimos en una época en que las comunicaciones no conocen barreras de espacio tiempo, sin embargo siguen enfrentando las barreras idiomáticas, por lo que hoy más que nunca se hacen necesarios los servicios de traducción, especialmente a nivel empresarial y comercial.
La mejor opción para obtener traducciones de alta calidad que reflejen fielmente el contenido y estilo del texto o documento original es contar con los servicios de agencias especializadas, que cuentan con personal especializado en diversas áreas, así como con la tecnología de punta para ofrecer los mejores servicios tanto en traducciones técnicas, académicas, literarias o comerciales y publicitarias.
Una de las empresas que mejor se ha posicionado en los últimos años en el mercado español y europeo es Pangeanic, una empresa especializada en traducciones profesionales para el sector empresarial, que desde España ofrece sus servicios a empresas de toda Europa y el resto del mundo; cuenta además con oficinas en las ciudades de Londres, Tokio y Shanghai.
Pangeanic cuenta con un equipo humano altamente especializado que puede encargarse de realizar traducciones técnicas especializadas, traducción de contenido de sitios web, traducciones médicas y de salud, traducción para empresas del sector turístico, traducciones de publicidad, traducciones literarias, así como traducciones de todo tipo de documentos legales.
Esta agencia también cuenta con tecnología de punta para la automatización de traducción de páginas web, esta tecnología incluye rastreadores capaces de detectar el nuevo contenido publicado, es cual es enviado de forma automática al personal de Pangeanic, la empresa ofrece también el servicio de creación de motores de traducción automática para la publicación de contenido web en diferentes idiomas.
Servicio de traducción experta –info aquí–
Uno de los servicios más destacado que ofrece Pangeanic.es es el de traducción experta, un servicio que garantiza un alto nivel de calidad y confiabilidad de las traducciones, gracias a su singular método, el texto en el idioma nativo se asigna a un traductor experto que se encarga de producir la primera versión, adecuada a los requerimientos del cliente.
Seguidamente un nuevo traductor especializado en el área específica de conocimiento, revisa la traducción para verificar su nivel de confiabilidad y estilo, está revisión crítica incluye también la revisión de la terminología y su adecuación idiomática al país destino, esto garantiza que el documento logre alcanzar niveles de publicación.
Servicios de traducciones rápidas
Muchas empresas y particulares necesitan de traducciones rápidas que puedan estar listas en un periodo de 24 a 48 horas, para estos casos pangeanic ofrece el servicio de traducciones rápidas, un servicio que garantiza traducciones de alta calidad a los idiomas más populares del mundo en lapsos muy cortos.
Para ello cuenta con más de 3.000 profesionales registrados dispuestos a realizar traducciones de alta calidad en su área de especialización; así como la más moderna tecnología de traducción automática, que se puede emplear cuando se necesita traducir textos para fines informativos, o traducciones de Big Data que implican grandes volúmenes de datos diariamente.